辦公室屏風-TGC禾吉辰

作者：Lucy Chang／矽谷資深女工程師美國拉斯維加斯著名的威尼斯人酒店（The Venetian），是矽谷科技公司熱愛開研討會的地方。除了裝潢富麗堂皇、氣派宏偉之外，眾多巨大的會議廳共可容納數萬人也是原因之一。這天，亞馬遜 AWS re:invent 的開發者大會現場就在此地：偌大會議廳裡的天花板上，四座巨大的水晶燈閃耀亮眼。牆壁上的雕刻裝飾和繁複花紋的地毯，在在展現了歐洲風情——但我沒時間坐在觀眾席欣賞，而是站在講台上拿著麥克風演講著。看著台下 5 多百人的座位座無虛席，坐滿來自世界各國的工程師，聽著自己的聲音迴響在寬闊的大廳裡。真是一種十分奇妙的經驗。如果你問 10 幾年前剛來美國，對英文一知半解的我，會不會「有一天踏上國際研討會演講給數百人聽？」我可能會哈哈大笑，因為這個念頭想都沒想過！但是 10 幾年後，過去的我想都沒想過的事情卻實現了。也許這就是我的「美國夢」吧！除了「只要肯努力，任何人都可以發光發熱」這種正能量的鼓勵之外，其實更想分享給大家的是：在矽谷發展，各種機會更靠自己積極爭取。因為在這裡，向來很少看到華人臉孔在國際軟體開發者大會演講——特別是華人女生。在這次我參加的會議裡，自己也是極少數的華人女生講者。這點單是上洗手間的時候就知道：男生廁所外面人山人海、大排長龍；女生廁所則是空空如也，感覺甚至可以聽到自己的腳步聲。科技業的研討會，性別比例就是如此懸殊。以下上下兩篇文章，將分別分享幾年前我從「申請演講」到「完成演講」的過程；以及準備相關公開演講的秘訣與心得，希望激勵更多的優秀台灣人，申請這個站上全球科技業大舞台演講的機會！關於亞馬遜 AWS re:invent 大會先來簡單介紹一下亞馬遜的 AWS re:invent 研討會。這是亞馬遜的「年度雲端技術開發者大會」，今年約有 4 萬多人從世界各地前來參加。由於參加人數眾多，會議除了以威尼斯人酒店為主會場外，也有在附近旅館舉行。議程大約持續 5 天，裡面除了大力宣傳亞馬遜最新的雲端技術之外，還有請許多有名的業界翹楚來演講，以及像我所申請的「經驗分享講者」。（下篇文章會詳述） 現場則不例外地，會有各式各樣亞馬遜合作廠商的展覽，藉此機會打開更多市場。這些展覽通常也都會有免費的 tshirt 和小禮物可以拿。我逛了一圈下來，大概拿了 10 幾件 tshirt 「滿載而歸」——畢竟矽谷工程師的生活樂趣之一無他，就是像蒐集戰利品一樣「拿好拿滿」各家公司的免費 tshirt ——這還不包括其它有的沒的小贈品像是筆、飛盤、貼紙等等。至於會議之外的節目安排，也很精彩：當天甚至還有日本相撲選手在展區現場表演相撲！會期中有一天晚上則舉辦大型趴踢，邀請了著名的 DJ Zedd 。記得前一年的表演者是同樣有名的 DJ Skrillex ，當時我深刻地理解到自己原來「不是不愛電音，是沒有遇到好的電音 DJ 」，他真的酷斃了！除了找來知名 DJ 舉辦派對之外，現場還有自助式的無限食物酒精飲料，無人機區和其他有趣的展區等等。像這樣「有得聽有得拿有得吃又有得玩」的大型會議，參加費用當然不便宜：每人收費約 1,500 美元（約新台幣 4 萬 5 千元）到 1,799 美元（約新台幣 5 萬 4 千元）左右，也是一筆不小的開銷。這時身為演講者的好處就來了：會議費用全免，還包中餐和早餐。除此之外的食宿交通則需要自理，但公司通常可以報銷——畢竟在開發者大會演講也是替公司宣傳，算是我和公司的雙贏局面。如何成為開發者大會的演講者？大致介紹完活動現場後，想必你可能會有這個疑問：我們既不是美國當地人，更不是貝佐斯、馬斯克、祖克柏或庫克，在茫茫科技人、工程師海當中，要如何展現自己的專業能力，成功申請成為這樣一場科技業大會的經驗分享講者？這裡再度賣一下關子，這裏先談自己準備的過程，下篇文章中再細談主題選材的方向、演講的呈現方式等。對我來說，「申請的過程意外地簡單，但準備的過程意外地艱辛」：主要是因為那年我同時參加了另外一個研討會 PNSQC 的演講，並發表一篇期刊論文。儘管我已經放棄了另一個研討會的演講邀請，還是太低估兩個演講加論文的工作量。以我個人的辛酸血淚史，建議大家在申請演講的時候可以多丟幾家，但是實際演講的會議一年內不要參加太多，特別是還要發表論文的——除非你是工作狂兼被虐狂，或是經驗老道的演講者。畢竟平常也有日常的工作要做，要犧牲很多時間準備，還有承受公眾演講的精神壓力。老實說，我在會議前就因為壓力過大，連續拉了三個月的肚子⋯⋯。如果時光倒流，我應該會只選擇參加亞馬遜的開發者大會，放棄所有其他的研討會；也因為這次的經驗太累了，以至於後來有別的研討會邀請我演講，我也一概婉拒，並且直到現在沒再申請新的演講。人生是場馬拉松，要懂得如何調配速度。準備準備再準備；練習練習再練習AWS re:invent 通常是在每年 10 月或 11 月底舉行。通常演講申請截止日大約是 5 月底至 6 月初。（每次會議的時間和申請表，可以在會議的官方網站查詢）我是在 5 月底左右遞交申請表。裡面敘述了我要講的題目、內容大綱，以及 5 樣參與者能從中學到的事，演講難易程度，以及演講的內容類別。我總共才寫了 2 、 3 百字，送出資料後到 7 月底 8 月初，對方通知我「你的申請表被錄取了。」但接下來才是挑戰的開始：首先是準備演講的材料。我和我在洛杉磯的同事，準備了大約一個小時的演講資料——這一小時的演講資料，我們花了數個月準備。除了寫代碼之外，還要做許多研究，以求盡善盡美。另外，我們共同練習不下數十次；我自己單獨練習的次數則是不計其數，連開車通勤時也在練習，只差睡覺時沒說夢話練習。到了 9 月中的時候，我們在亞馬遜的工程師面前練習演講了一遍，並根據他給的反饋做出修改。這是 AWS 確保演講品質的一道關卡—— 9 月底演講內容就不能再修改，所有材料必須是最後版本。一上台後，緊張感頓時被成就感取代到了我要演講的當天，大會還設有一個會議室專門給講者練習：有大電視展示講稿，模擬現場。我和同事於是在那裏又練習了一次。雖然想多練幾次，不過由於講者眾多，能練習一次已經很不錯了。會議室裡也隨時備有食物咖啡，但由於實在太緊張，那些食物飲料對我來說如浮雲一樣，視而不見。我們接著提早到了要演講的會議廳現場。會議廳大得令我吃驚——我本來以為只是百人左右的中小會議室，想不到居然是可容納 5 百人的巨大會議廳。更早在演講開始之前，便有許多人在外面大排長龍等著進場。但當我真正站在台上，對著大家演講的時候，先前所有的緊張和焦慮，頓時完全消失不見——我完全地享受著在台上的每一刻，演講當中甚至還在其中臨時穿插了幾個小玩笑，逗得大家哄堂大笑。演講完畢之後，許多人上前詢問問題，我們也一一回答。整體而言，整個經驗真的非常有成就感。鼓勵自己，至少挑戰一次看看！基本上，大部分矽谷公司的大型年度研討會，都有類似的分享單元，申請演講的流程也大同小異。需要注意的是通常半年前就要提出申請，所以想要申請的朋友可提早規劃，事先查好各個研討會申請的截止期限和主題等。至於參加這樣的大型研討會擔任講者，除了增加經驗與視野、自我實現的快感，以及和業界人士及其他與會者有更多交流機會之外；很實際地來說，也會對履歷大大加分。要是演講得多了且內容充實，更可以在業界慢慢地建立名聲。同時，只要你有一個在大型研討會演講過的經歷，在申請其他研討會的演講時會容易許多。我滿開心自己堅持下來，給了自己難忘的經歷和收穫。也誠摯希望未來能看到更多華人——特別是女生，在國際科技研討會上演講的身影。（未完待續，在下篇文章，讓我們繼續從 ”how to” 面，細談此類大型演講的準備新法）※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 從沒想過，我會站上亞馬遜年度開發者大會的舞台──AWS re:invent Conference演講經驗分享（上）》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 茫茫「科技人海」中，如何站上各方矚目的國際演講舞台？——AWS re:invent Conference演講經驗分享（下） 亞馬遜職場進行式：用心工作用心玩，兩年來我從不加班作者簡介：北一女、南加大工業工程系、賓州大學資工碩士畢業。從小夢想當作家的文藝女青年，一晃眼卻變成在全球菁英群聚的矽谷、打滾了數年的資深女工程師。熱愛美食和旅遊。現在的夢想是環遊世界，踏遍五大洲。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

美國前第一夫人米雪兒‧歐巴馬(Michelle Obama)自傳新書「蛻變」(Becoming)13日即將出版，書中透露她為人母的真實心聲，包括曾經飽受不孕之苦，也曾遭遇流產打擊，她的兩個女兒則都是透過人工授精懷孕而出生。除了軟性的一面，她在書中也展現剛強，指稱川普總統一直散播有關歐巴馬美國出生證明造假的謠言，導致她的家庭面臨安全威脅，對此她「永遠不會原諒川普」。米雪兒離開白宮近兩年，不曾對川普做出公開批評。新書內容則是她對川普罕見的提出直接批評。預先取得米雪兒新書的美聯社報導，她在書中透露，得知川普將成為繼歐巴馬之後的新任總統時，第一時間的反應是震驚與沮喪，她只能嘗試把所有訊息「隔絕在外」。華盛頓郵報報導，根據預先取得的新書，米雪兒‧歐巴馬透露，進行人工受孕期間，由於歐巴馬當時身為民意代表，工作繁忙，每當必須注射藥劑時，她都只能「自立自強」。她接受9日播出的「早安美國」(Good Morning America)晨間新聞節目專訪時說：「我的感覺是失落的，孤獨的，也覺得我很失敗。」她也說：「我不知道流產是很常發生的，因為大家並不會討論這事。我們坐困於自己的痛苦之中，思考著從某種角度來看，我們已經變成破碎之人。」米雪兒在專訪中說，希望透過經歷流產的心路歷程分享，改變社會大眾對於這個議題的對話。她說：「生理時鐘是很現實的問題。我想，身為女人，我們對待彼此最糟糕的方式，就是沒有分享有關我們身體的真相，沒有告知彼此我們身體什麼地方有問題，什麼地方沒問題。」華盛頓郵報報導，米雪兒在「蛻變」書中指出，川普不斷指稱歐巴馬並非出生於美國國土的謠言，導致她的家庭面臨安全威脅。為了宣傳這本自傳，米雪兒‧歐巴馬從13日起將從家鄉芝加哥起跑，展開共計10個城市的新書宣傳之旅，包括電視脫口秀天后歐普拉‧溫芙蕾(Oprah Winfrey)：好萊塢女星莎拉潔西卡派克(Sarah Jessica Parker)、瑞絲薇斯朋(Reese Witherspoon)等，都應邀這本新書宣傳上台助講。她表示，關於歐巴馬並非在美國本土出生的謠言不但誇張，而且非常惡毒，顯示偏執思考與仇外主義，如此手段非常危險，因為故意煽動瘋狂民眾。她在書中寫道：「如果有精神狀況不穩定的人，拿著一把裝滿子彈的槍，開車到華府，該怎麼辦？如果那個人盯上我們的女兒怎麼辦？」她也在這本長達426頁的自傳中寫著：「川普大聲疾呼的滿口狂語，害我們家人因此面臨危險。因為這點，我永遠不會原諒他。」

美國期中選舉結果，民主黨奪下眾議院，讓美國總統川普陷入執政跛腳，瑞銀認為，未來川普減稅議案要獲兩黨同意恐有難度，削弱美國經濟成長動能，美元恐呈現「短升長貶」的走勢。這場被視為美國總統川普期中考的大選，結果呈現國會分裂，美元指數一度跌到 95.758，為近 2 週以來低點，但瑞銀認為，在經濟數據與升息加持下，美元短線仍有升值空間，但明年在政治因素干擾下，影響美經濟成長，美元由升翻貶的機率將大幅提高。瑞銀財富管理投資總監辦公室亞太區經濟學家韋輝廉 (Philip Wyatt) 表示，美國期中選舉導致國會分裂，僅管沒有讓貨幣市場泛起過大的漣漪，但可以預見的事，日後眾議院可能阻擋政府第二輪的減稅計劃，加上第一輪減稅刺激逐漸消散後，恐讓美元隨著美國經濟成長動能同步轉弱。滙豐中華投信也認為，美國國會分裂，未來兩年內進一步減稅的機會大幅降低，而且國會分裂也意味提高債務上限問題可能再度浮現或引發政治僵局，恐使市場波動性加劇。 韋輝廉分析，目前在美國經濟成長與升息加持下，以及美元的避險功能，美元還是能維持美升值格局，預估 3 個月歐元兌美元預測匯率將跌至 1.10，但若美經濟衰退，加上貿易與財政赤字問題困擾，屆時若歐洲央行在明年第 3 季升息，預估 12 個月歐元對美元匯率可能升至 1.20 元。

記者李佩玲／綜合報導最新研究發現，疱疹病毒是導致阿茲海默症的病因之一。英國分子神經生物學家伊札基指出，臺灣進行的大規模樣本實驗已證明，使用特定抗疱疹藥物能夠預防這種疾病。英學者找到療法 可製疫苗阿茲海默症是最常見的失智症，全球罹患人數超過3000萬人，且目前這種病無法治癒，只能依靠藥物緩解症狀。英國曼徹斯特大學分子神經生物學榮譽退休教授伊札基（Ruth Itzhaki）撰文指出，疱疹導致阿茲海默症的證據愈來愈充足，目前她的研究已找到1種治療方法，這說明安全有效抗病毒藥物或可治療這種疾病，甚至可以給兒童接種疫苗加以預防。未證實疱疹病毒為真正病因伊札基指出，造成阿茲海默症的病毒，即第1型單純疱疹病毒，以導致唇疱疹感染較為人熟知。大多數人會在嬰兒期受到感染，病毒隨後在周圍神經系統中保持休眠狀態；有時如果壓力大，病毒就會活化，然後出現唇疱疹。她說，疱疹病毒有可能在大腦中活躍起來，還可能會反覆活躍，從而不斷累積損傷。伊札基表示，相關研究說明疱疹病毒和阿茲海默症的關聯，但並不能證明疱疹病毒就是真正病因。不過，在臺灣已進行大規模樣本實驗，證明使用特定抗疱疹藥物能夠預防阿茲海默症。希望其他國家若有這方面實驗，也會出現類似結果。

中壢分局偵查隊與仁愛派出所共同偵破毒品案，淨化選前治安。仁愛所警員林展新、吳啟盛等2員，最初是於10月20日擔服巡邏勤務中發現位於中壢區中山東路三段某宅內出入份子複雜，故循線查訪詢問左鄰右舍住戶，經多日跟監及搜集事證，確認賴姓男子（82年次，男，詐欺、毒品前科）承租房屋於中壢區中山東路三段巷弄內某處，並作為販毒據點。經仁愛所多日監控，賴姓犯嫌出入該址，均以高級賓士轎車代步，出入份子複雜且現場週邊又裝設數支監視器監控屋外，機敏程度高，經同仁跟監埋伏見時機成熟，於9日22時許，持桃園地方檢察署（桃股）檢察官所開立搜索票，會同掃黑組吳小隊長等10員，執行查緝行動。現場查扣K他命約500公克、小惡魔毒品咖啡包47包，疑為販毒贓款30萬元警方現場查獲賴姓主嫌共6名犯嫌，分別為（5男1女），現場查扣K他命約500公克、小惡魔毒品咖啡包47包，疑為販毒贓款30萬元、磅秤1個、點鈔機1臺等証物，全案依意圖販賣毒品移送桃園地檢署偵辦。過程中有1男1女天真企圖翻牆想要逃跑，但是後方就是稻田根本無法躲藏跑遠，而且其他共犯乖乖在屋內受檢，犯嫌索性直接放棄逃逸，被警方一逮個正著，事後犯嫌腳踝輕微扭傷，經送醫檢查無大礙，中壢警方針對選前掃蕩安居緝毒不遺餘力，將持續掃蕩各類犯罪，淨化社會治安。現場查扣K他命約500公克、小惡魔毒品咖啡包47包，疑為販毒贓款30萬元※ 【台灣好新聞】提醒您： 少一份毒品，多一分健康；吸毒一時，終身危害。 ※ 戒毒諮詢專線：0800-770-885(0800-請請您-幫幫我) ※ 安心專線：0800-788-995(0800-請幫幫-救救我) ※ 張老師專線：1980 ※ 生命線專線：1995更多新聞推薦● 集集和平快樂田園割稻烘窯體驗活動 親子同享農村樂趣

氣動元件大廠亞德客 - KY(1590-TW) 受到第 3 季財報不如預期影響，加上 6 外資紛紛下調目標價，使其本周股價表現弱勢，陷入漲多回檔格局，拉出 3 根長黑日 K，單周就跌破 5 日線、月線與季線，股價周跌幅逾 15%。亞德客為氣動元件製造與研發商，主要產品包括氣動控制元件 (汽缸)、氣動執行原件 (控制閥)、氣源處理元件與氣動輔助元件等，目前為中國氣動元件市占排名第二的大廠，以中國市場為主要營收來源、占比達 92%，台灣營收占比 3%，其他海外市場則占 5%。亞德客日前公布第 3 季財報後，港系外資發布報告指出，其財報表現不如預期，雖從長線來看成長無虞，但近期日廠積極爭取市占，產品訂價上更有彈性，可能使亞德客動能受壓抑，因此調降今明年獲利預估，也將目標價下調至 280 元。不過，亞德客台南樹谷園區第 6 與第 7 棟廠房已陸續完工投產，新產能逐步開出，加上微型線軌新廠也已完工投產，後市效益可期。亞德客第 3 季稅後純益 4.56 億元，年減 49%，每股稅後純益 2.41 元；前 3 季每股純益 11.42 元。10 月合併營收 11.02 億元，月減 12.75%，年增 4.2%；前 10 個月累計營收 131.21 億元，年增 15.86%，續創歷年同期新高。

6日下午，天氣十分晴朗，是個相當適合打球的天氣，「小胖」楊宗樺頂著一顆帥氣光頭回到母校新興國中，與新興國中網球隊的學弟妹們相見歡，當天活動也邀請到今年即將在台北海碩網球公開賽擔任球僮的三民高中網球隊一同參加。這場回饋母校的活動，就由小胖學長帶領學弟妹從場上最基本的暖身運動拉開序幕，小胖特別強調「暖身很重要，可以幫助我們避免運動傷害」，因此學弟妹們集中精神、全神貫注地跟著學長的指令與動作進行一系列的暖身運動，網球隊的學弟妹也把握難得的機會與在職業場上征戰多年的學長隔網對打，剛開始學弟妹們面對學長有些害羞與不適應，隨著場上的拍數來回增加，漸漸適應了學長的球速與球質，開始跟得上學長節奏，甚至有學弟大膽嘗試以「左右大角度」調動學長，逼得小胖必須在場上示範滑步救球的美技。 最後壓軸好戲則是讓學弟妹體驗學長的重砲發球，楊宗樺頻頻發出動輒180公里的火球，讓接發球的學弟妹既興奮又緊張，頻頻直呼「學長發球好快，根本連球都碰不到」，小胖則是希望能讓學弟妹體驗世界水平，開開眼界。 楊宗樺的母校「新興國中」是孕育多位台灣頂尖網球好手成功邁向國際舞台的搖籃，除了剛在2018高雄海碩網球公開賽贏得雙打頭銜的「胖鵬配」楊宗樺與謝政鵬，還有王宇佐、彭賢尹、李欣翰、易楚寰、王介甫，女網也不乏曾登上大滿貫決賽的謝淑薇、詹詠然、詹皓晴等知名好手，楊宗樺成名甚早，17歲那年贏得法網青少年組男子單打冠軍，和好友「A鵬」謝政鵬攜手拿下澳網及溫網男子青少年組雙打冠軍，並在當年青少年組年終世界排名第一，獲得國際網球總會（ITF）頒發的青少年組男子單打總冠軍殊榮。 距離當年拿下青少年大滿貫至今已滿十周年，回首過往以來的心路歷程，小胖頗為感慨地表示「有歡笑，也有淚水」。 楊宗樺與母校新興國中的學弟妹們進行對打楊宗樺也希望能讓學弟妹們體驗世界級選手的實力，然後不斷精進自己，以職業選手為目標努力。（海碩整合行銷提供）談職業網壇心路歷程，經驗分享鼓勵後輩談到網壇之路「轉職業」的最大差別，楊宗樺表示「青少年能單純地享受網球所帶來的快樂，但是轉職業後會面臨更多、更複雜的考驗，因為每個人背後都有經濟壓力，場上選手會為了獎金而拼命」，歷經2016年空前低潮，當時小胖全年在單打只贏了6場比賽，導致排名一落千丈，最低甚至還跌落至800多名，現在回想起來，小胖提到「當時在受傷後太急著想衝排名，導致參賽策略錯誤，當初以歐洲賽事為主，賽事強度整個差很多，場上一直輸球、陷入惡性循環，導致自己沒信心。」並且十分感謝家人的鼓勵，給了他正面能量，獲得重新燃起鬥志的希望。聽完小胖學長的分享，不少人有機會表達個人的未來規劃與夢想，有些人目標能追尋學長的腳步成為職業選手，有學妹希望到美國讀大學，努力爭取全額獎學金。有學弟則是希望效法球隊教練，回到學校培育下一代好手，聽到學弟妹想要挑戰職業賽事，身為過來人的小胖感到十分高興，並且建議學弟妹「一定要帶著教練征戰」，因為旁人指導可以幫助選手看到自己的缺點，談到對學弟妹的期許，小胖僅笑著表示「希望他們能開心享受網球運動」，透過這樣的活動，楊宗樺也提醒自己莫忘初衷，並且勉勵在場學弟妹「別忘了網球帶給我們的快樂！」（推薦閱讀：羽球》戴資穎球后累積滿百週 女單史上第4人）◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態相關報導● 籃球》邀請范瑋琪主場開唱 夢想家邀請球迷引爆彰化● 棒球》大聯盟明星隊單局進帳5分 以3分差擊退讀賣巨人

中國大陸嚴打房價，安徽近日卻傳出地方政府出手禁止降價，還要求業者漲回原價。有陸媒直指，賣土地是地方財政的命根子，他們怕房價崩盤會影響土地收入。因為中國國家主席習近平一句「房子是用來住的，不是用來炒的」，大陸近年嚴打房市抑房價，加上今年經濟下滑，迫使業者近日紛紛降價求售。但安徽反其道而行，嚴打業者降價，引發議論。環球時報「俠客島」昨天深夜發文指出，安徽合肥市近日傳出，某建案每平方公尺降價人民幣6000元（約一坪降價新台幣8.8萬元），房產局長親自前往調研，不久，房價便又回漲。文章還指出，安徽碭山某建案降價後，當地政府組織召開了一次「降價未遂事件」約談會，停辦上述建案預售許可證，處罰4家合作銀行。文章說，業者降價，導致降價前入手的投資人不堪損失，因此維權事件不斷、信訪問題突出，政府維穩壓力不免增大，各地住建部門也忙於應付。而業者出脫過程出現虛假宣傳、惡意炒作、非法仲介、捆綁銷售等問題，現實卻是政府「背鍋」。文章指出：「為了活命，開發商不得不大降價、多回款，還要少花錢、少拿地；但土地財政卻是地方政府的命根子，少拿地，真要命。」今年上半年，地方政府入手的土地出讓金合計2兆6941億元，加上與土地出讓相關的稅費9799億元，共3兆6470億元。地方政府其他全部收入是4兆4642億元。湖南某縣級市5月因財政困難一度停發公務員工資，傳聞後來靠賣了兩塊地才補發。貴州某市，一家投標政府計畫案的公司相關人員說，總投資數億元的項目從年初就斷了資金，已9個月沒領到工資。文章指出，借錢不行，地方債務已不堪重負，中央要求嚴控新增地方債務、清理存量債務；增稅不行，企業叫苦連天，大規模減稅在即。如果土地大面積流拍，或者大幅打折出讓，對地方政府來說會很可怕。

「日本綜藝天王」田村淳 (小淳) 曾經替「MP魔幻力量」經典情歌《我還是愛著你》譜寫日文歌詞，促成日台合作，在日本引起話題，同年小淳領軍的日本視覺系樂團「jealkb」於The Wall舉辦演唱會，MP魔幻力量在安可時現身齊跳「射手舞」，炒熱現場氣氛。合作意猶未盡的他們再續前緣，這次將攜手蕭秉治，於12/10在The Wall公館舉辦「Socialzine！Special Live in台灣」演唱會，帶給歌迷最Special的夜晚，演唱會訊息一公布，300元票價被歌迷直說佛心價，「一次看兩個太值得了！」門票將於下週四11/15中午12:00開賣，購票請洽 及全家FamiPort。多次來台開唱的jealkb，始終難忘台灣歌迷的熱情，為了帶給歌迷最嗨的演出，他們將帶著新專輯《Mix Up Sonic》來台開唱，在「Socialzine！Special Live in台灣」演唱會共度難忘一夜，更邀請蕭秉治同歡。小淳表示，很開心能與蕭秉治再度合作，一直很喜歡他寫的歌，樂見他再回到樂壇推出【凡人Mortal】專輯，屆時會在台下好好欣賞他的表演。除了來台開唱，他們也將為節目錄影在台北趴趴走，歌迷有機會捕捉到野生jealkb。蕭秉治一接到合作邀約也說；「很喜歡淳哥幫我寫的歌詞，他是有才華的藝人，能在演唱會合作很興奮。」今年蕭秉治以全新創作專輯回歸樂壇，8月一場新歌演唱會，5千名觀眾擠爆信義香堤大道廣場，一解3年思念之情。這回在jealkb場子開唱，蕭秉治預告將首唱日文版新歌，請歌迷拭目以待。蕭秉治背起行囊，靠著旅行打工換住宿，蒐集第二張專輯的靈感，第一集《蕭幫》引起廣大迴響，花蓮篇下集已於11/8在LINE TODAY及相信音樂YouTube官方頻道播出。更多蕭秉治的活動及《蕭幫》相關訊息，請至相信音樂官網及蕭秉治臉書官方粉絲專頁查詢。(照片提供／相信音樂)

作者為新聞工作者美國總統川普上任後所面臨的第一關－期中選舉已在11月6日落幕，執政的共和黨罕見地保住聯邦參議院過半席次，不過聯邦眾議院重回民主黨懷抱，兩黨共治局面再度出現，川普2020年的連任選舉突生變數。美國國會相關法律與運作慣例，法案必須兩院都同意才能通過，於是兩黨分掌參院與眾院時，偏向某一黨或爭議很大的法案就很難過關，川普要不是走向中間路線，就是走偏鋒護住共和黨基本盤。以此來看，兩黨分治對川普不利，因為行政部門或眾院少數的共和黨所提法案很難過關，所以在移民問題、女性權益、美國出生就獲公民權等問題上，很難再如川普過去2年的「老大我說了就算」，或是恣意放言。同時，眾議院更能代表每州個別選區的直接民意，這次民主黨重掌失去8年的眾院多數，代表2020年的民主黨總統候選人更為有利，甚至可能威脅川普寶座。畢竟川普在2016年贏的有點險，普選票少於民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Rodham Clinton），成為歷來第五位普選票少但選舉人票多的總統當選人。不過依此論斷川普在期中選舉輸了，那可不一定，連他自己都在Twitter感嘆，「今晚（11月6日）是非常了不起的勝利」。為什麼？因為兩個因素，一是參院擁有聯邦最高法院的大法官同意權，保住參院避免了最高法院與總統打對台的風險，免得川普成為司法、立法都與行政對立的跛腳總統。二是1862年以來，執政黨在期中選舉平均輸掉32席眾議員，更何況共和黨只是眾院小輸，參院不輸反贏、奪下民主黨席次。由此凸顯川普在選前各州走透透果然有效，比前任歐巴馬在2010年輸掉兩院的局面好多了。綜合以上所述，選前民調與分析並未大幅失測，沒有重演2016年總統大選的窘況。當時幾乎所有民調與分析家都一面倒地看好希拉蕊，但她雖然贏了普選票，卻在50州選舉人票上232張輸給川普的306張。回到與台灣有關的議題上，兩黨分治的美國國會，對台灣來說只能說是「不好不壞」。不管哪一黨的友台議員要推動什麼法案，都很可能因為眾院或參院反對，落得凍在國會兩年的下場，因此台灣難以期待美國強有力的支持。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去